L'histoire et ses personnages

Accueil · Solution · Annexe technique · English

Cette page révèle toute l'intrigue. Chaque affirmation est qualifiée quand cela compte : ce que le jeu dit, ce que les données impliquent, et ce qui n'est qu'une hypothèse. La solution elle-même vient des réponses stockées dans le questionnaire final du jeu.

La solution en bref

Le cadre. Du 31 janvier au 1er février 1954, à Maupiti, une île de l'océan Indien dirigée par Maguy, femme pieuse qui tient aussi une maison close. Le détective Jérôme Lange se rend au Japon à bord du Brisban, le bateau de Bob. Le cyclone Harry les pousse vers l'île. Le Bamboo, le bateau de Bruce, y arrive endommagé. Marie, l'une des filles de Maguy et la femme que Bob aime, a été « enlevée ».

Le calendrier du jeu : le 31 janvier 1954 est un dimanche.

L'île de Maupiti, d'après la carte du jeu.

La solution, d'après le questionnaire.

• Personne n'a enlevé Marie. C'est elle, « la dame en noir », et elle fait du trafic d'armes. La livraison est destinée à Asmera.
• Roy, le second du Bamboo, est son complice. Il a forcé sa bibliothèque pour y prendre un livre qui sert à décoder un message reçu par le piano.
• Roy a tué Juste, chez lui, à 1 h 30, à cause d'une perruque. Cette perruque était celle de Lucie, et Lucie est morte.
• Les coups de feu de la plage sud visaient Chris et venaient des arbres.
• Autres faits : Anita est une révolutionnaire, Anton a passé la nuit avec Sue, Anita est la dernière à avoir vu Juste vivant, Bruce se drogue, Marie vend la drogue, et « Ménélik » est le vent.

Comment tout s'articule.

• Les lettres de Marie demandent à Bob son bateau. Comme il hésite, la menace suit : « Acceptez mon offre ou je ne réponds plus de la vie de Marie! » Elle le menace donc de sa propre vie.
• Un ordre de mission mentionne la perte de contact avec l'agent 0012 et un message intercepté : « Lady in black... Menelik orders the merchandise delivery... Asmera ». Le journal annonce que l'opposition d'Érythrée s'arme.
• Les messages arrivent par le piano de Marie. Joués quand le compartiment est ouvert, « Requiem » le 31 et « Ham and eggs » le 1er y laissent chacun une grille de lettres, et ce sont les deux premiers airs de la liste cachée dans la chambre de Marie. Une copie de la première grille, qui finit par « we wait the boat », apparaît dans la cabine de Roy. Le livre d'échecs est la clef : les lettres foncées, posées sur un échiquier et lues le long de l'une de ses parties, donnent « we wait the boat » et « tribes need guns! the Wind! » (voir « Utiliser le piano »).
• Juste pêche des « algues jaunes » sous les yeux de Roy. Il finit par avouer : « J'ai pêché une perruque blonde ». À 18 h 30, la perruque à moitié brûlée apparaît dans son poêle, et il meurt dans la nuit. C'est le code qui l'y place ; la fumée est mentionnée dans les témoignages.
• Le bassin se vide à heures fixes, ce qui fait baisser le niveau du puits et ouvre le chemin de la grotte. Le caisson étanche vu flottant dans le bassin fait partie de la cargaison (déduit).
• La fin : vous découvrez une vingtaine de caissons d'armes dans la grotte, puis vous repartez pour le Japon. Marie a déjà disparu, en laissant un mot signé : « Marie ou "la dame en noir" ».

Déduit, jamais dit par le jeu :

• Lucie était l'agent 0012 : une blonde qui fouinait, que quelqu'un a essayé de tuer, et que Roy dit avoir fait quitter l'île en cachette. Roy garde aussi « un bracelet en ivoire avec un fermoir en or » auquel il tient (« J'y tiens beaucoup »), et Maguy et Anton en ont vu un pareil « au poignet de quelqu'un » ; le blog Adventurers' Guild a repéré ce bracelet sur la blonde de la photo de Juste et sur la femme en uniforme de la photo de Chris.
• Chris la remplace : un marin qui ne connaît rien aux bateaux, qui possède un émetteur radio et qui reconnaît un « travail de professionnel ».
• Le corps méconnaissable de la plage sud n'est pas celui de Marie, puisque son mot prouve qu'elle est vivante. Le questionnaire ne dit jamais de qui il s'agit. Lucie est la candidate évidente.

La reconstitution complète

Sources : jeu signifie que c'est écrit dans un texte ou le questionnaire, données que c'est déduit des horaires, des objets ou des tables d'événements, et hypothèse que c'est une interprétation.

Avant le début du jeu

• Il y a longtemps (jeu) : des pirates, les frères Vargas, se servent de l'île. Les Maupitis, ses habitants d'origine, vénèrent Oualassou, gardien d'un bassin qui se vide à heures fixes. Ils ont disparu ou sont partis, et Juste est « le dernier des Maupitis ». C'est désormais Maguy qui dirige l'île.
• Il y a environ deux ans (jeu) : un bateau égyptien livre le piano mécanique de Marie. Ce piano sert ensuite à transmettre des messages codés : son réseau date donc peut-être de cette époque (hypothèse).
• Lucie (jeu) : une « belle blonde », distinguée, différente des autres filles, qui fouine sans cesse. Elle plonge comme Marie, est photographiée avec Juste et fouille sa maison. Elle dit qu'on a essayé de la tuer, puis disparaît. Seul Roy affirme l'avoir cachée et débarquée à Port-Louis ; Bruce reconnaît n'avoir rien vu. Selon le questionnaire, elle est morte.
  • Ses cheveux blonds étaient une perruque, et un cheveu noir traîne dans sa chambre fermée à clef (données). C'était probablement l'agent 0012 disparu (hypothèse), tuée par Roy (hypothèse : lui seul raconte son départ).
• Décembre 1953 (jeu) : la presse parle de l'opposition d'Érythrée qui s'arme et d'un réseau de traite des blanches. De Djibouti, Bob écrit qu'il aura bientôt assez d'argent pour emmener Marie.
• Du 27 au 29 janvier (jeu) : un service intercepte le message « Lady in black... Menelik orders the merchandise delivery... Asmera ». À Mahé, Bruce engage Chris, qui ne connaît rien à la navigation, ce qui met Roy en colère. D'après le journal de bord, Chris « a failli » passer par-dessus bord près d'un requin et Roy l'a « retenu ». C'était peut-être une tentative de meurtre (hypothèse).
• 30 janvier (jeu) : le cyclone Harry. Le Bamboo heurte une épave et se retrouve immobilisé pour une semaine. La lettre de Marie dit qu'« un ami » devait faire un transport urgent : c'était probablement le Bamboo (hypothèse). Elle se tourne alors vers Bob : chargement de nuit, livraison « demain lundi » (le 1er février 1954 était bien un lundi), pavillon de quarantaine pour signifier son accord.
• Le faux enlèvement (jeu et données) : Bob et Marie se disputent au sujet de son métier, et il ne transporte pas la cargaison. Vient alors la menace : « Acceptez mon offre ou je ne réponds plus de la vie de Marie! » Au matin, sa fenêtre est cassée et elle a disparu. Le questionnaire confirme que personne ne l'a enlevée. Maguy a remarqué que la tasse de thé de Marie avait changé de place ; ce que cela signifie reste non résolu.

Les deux journées du jeu

Le bassin à marée basse : pendant une heure, il se vide et la statue apparaît.

Quand	Ce qui se passe	Source
31, 15 h 00	Roy est dans la chambre de Marie ; sous la pression, il dit être « venu chercher un bouquin que j'avais prêté à Marie »	données, jeu
31, 17 h 30	Une feuille codée apparaît dans le compartiment du piano	données
31, 18 h 00	Plage nord : Juste remonte des « algues jaunes » sous les yeux de Roy et de Sue	données, jeu
31, 18 h 30	Roy force la bibliothèque de Marie, et vous étrangle si vous êtes là. La perruque à moitié brûlée apparaît dans le poêle de Juste, et on voit de la fumée. Bob, dans la chambre d'Anita, dépose un mot anonyme	données, jeu
31, 23 h 00	La feuille codée disparaît ; Roy, « ivre » au bar voisin, vous assomme si vous êtes au bar	données
31, 21 h 00-21 h 30	Un morceau de verre apparaît dans la cabine de Chris (« C'est à moi », dit-il), et une paire de gants dans la cale du Brisban (Anton, à qui on les montre : « Où avez-vous déniché ça? »)	données, jeu
1er, 0 h 30	Anita se rend au puits à cause du mot. Bob se glisse dans sa chambre pour la fouiller	données, jeu
1er, 1 h 30	Juste est tué chez lui. Anita, dehors, est la dernière à le voir. Roy est dans la maison	données, jeu
1er, 2 h 00	Roy est sur la plage nord, où le médaillon est dans la nasse depuis 1 h 30. Bob entend marcher sur l'embarcadère, où se trouve désormais la clef de Juste. La copie déchiffrée de la grille arrive dans la cache de la cabine de Roy ; quand on la lui montre, Roy dit « J'ai trouvé ça sous ma porte ce matin »	données, jeu
1er, 5 h 00-7 h 00	Un caisson étanche flotte dans le bassin ; Roy y est à 7 h 00 et vous assomme ; à midi, le caisson a disparu	données, jeu
1er, 7 h 30	Chris découvre le corps : la gorge a été tranchée avant que le corps soit jeté à l'eau	jeu
1er, 10 h 30	Maguy réunit tout le monde au salon. Roy emmène Chris sur la plage sud. Coups de feu. Chris a vu quelque chose briller entre les palmiers et a plaqué Roy au sol	jeu, données
1er, 18 h 30	Bruce trouve un corps décomposé et méconnaissable. Bob l'enterre aussitôt en le prenant pour Marie	jeu, données
1er, 23 h 00	Le Brisban lève l'ancre	jeu

Qui a tiré sur Chris ?

La plage sud.

Marie, par élimination (données et hypothèse). À 10 h 30, les horaires placent six personnes au salon, et seulement Roy et Chris sur la plage. Juste est mort. Bob le dit lui-même : « on était tous chez Maguy. Alors, qui a tiré sur Chris et sur Roy? » Reste la seule personne officiellement absente. Roy était terrifié, « comme s'il avait vu un fantôme ». La balle trouvée dans la cale du Bamboo, à côté des explosifs, est une balle de pistolet-mitrailleur.

Le meurtre de Juste : Roy

Roy, avec le diamant à l'oreille droite.

La maison de Juste après le meurtre, de nuit. Le diamant fait partie des changements.

L'embarcadère à 7 h 00 : le corps de Juste.

Le questionnaire désigne Roy, et les données le confirment de façon indépendante.

• Présence : d'après les horaires, il est chez Juste à 1 h 30, puis sur la plage nord à 2 h 00.
• Preuve matérielle : à 1 h 30, un diamant apparaît sur les lieux, avec la mention « Un indice? ». Tout le monde dit qu'il appartient à Roy. Il répond : « Il n'est pas à moi. Comme vous le voyez, le mien, je l'ai à l'oreille. » À 2 h 00, un diamant de rechange quitte sa cabine (retrait prévu par le script : si vous l'avez pris, vous mourez). Il en a perdu un et a mis l'autre.
• Le livre : quand on lui montre 'Les échecs', Roy dit « C'est à moi », ce qui colle avec le « bouquin que j'avais prêté à Marie » qu'il était venu chercher.
• Mobile : Roy a vu Juste repêcher la perruque d'une femme qu'il avait intérêt à faire oublier. Il nie l'avoir vu.
• Constante : les cinq agressions contre vous correspondent toutes à ses horaires : chambre de Marie à 18 h 30, bar à 23 h 00, chez Juste à 1 h 30, plage nord à 2 h 00, bassin à 7 h 00.
• Méthode : une gorge nettement tranchée. Chris parle de « travail de professionnel ».

Les autres suspects ne tiennent pas :

Suspect	Pourquoi on le soupçonne	Pourquoi ce n'est pas lui ou elle
Bruce	Il hait Juste (le questionnaire le confirme), Anton l'accuse	Dans sa cabine à 1 h 30
Maguy	Selon Bob, elle veut chasser Juste	Dans sa chambre à 1 h 30
Bob	Obsédé, violent, a voulu acheter le médaillon	À bord du Brisban à 1 h 30 ; sa violence ne vise qu'à retrouver Marie
Chris	Maguy l'accuse ; nouveau venu, il s'y connaît en cadavres	C'est l'enquêteur, et il est dans sa cabine à 1 h 30
Anita	Dernière à voir Juste ; elle était dehors	Elle le pleure : « Pas lui! »

La plage sud à 18 h 30 le 1er : le corps méconnaissable.

L'identité du corps reste la question ouverte. Un corps décomposé ne peut pas être celui d'une personne disparue depuis un jour, et le mot de Marie prouve qu'elle vit. Lucie est la candidate naturelle : son corps serait revenu après sa perruque (hypothèse). Le questionnaire ne répond pas.

Les personnages

Marie, la dame en noir

Tout le monde voit une fille joyeuse qui chante sans arrêt. Seule Anita voit clair : « Elle manipulait tout le monde avec son air doux et son regard enfantin. » Elle fait du trafic d'armes et vend de la drogue (questionnaire), probablement à Bruce (hypothèse), et manipule Bob, Bruce et Maguy. Son mobile : l'argent, pour autant que les textes le disent. Son mot suggère que le jeu l'amuse.

Roy, le second

Le vrai maître du Bamboo. Ivrogne, paillard, jovial, bon marin, et le seul vrai tueur. Son ivresse est peut-être une couverture (hypothèse) : il est « soûl » au moment précis où la feuille codée disparaît. Son mobile : les affaires de Marie, peut-être Marie elle-même (hypothèse).

Avec la voix du jeu : "C'est Chris qui était visé. Pourquoi voudrait-on me faire la peau?"

Chris

Un faux marin et un vrai agent (données : l'ordre de mission et l'émetteur sont dans sa cabine, et il demande où vous les avez trouvés). Il séduit Sue pour obtenir des renseignements, fouille les chambres, laisse des mégots de Gitanes et « lit à haute voix » dans sa cabine. Sec et attentif.

Avec la voix du jeu : "J'examine le corps de Juste. Il a été assassiné. Du travail de professionnel!"

Bob, capitaine du Brisban

Ensorcelé par Marie : il « se damnerait pour elle ». Brutal avec Anita, cruel avec Sue. L'amour lui fait perdre toute retenue, et c'est la grande dupe du jeu. C'est lui qui a écrit le mot anonyme (données : même « eau de Cologne ambrée » que sa lettre d'amour, et il est dans la chambre quand le mot apparaît).

Avec la voix du jeu : "Je prouverai qu'Anita est la dame en noir."

Bruce, capitaine du Bamboo

Un homme vieillissant, raciste, opiomane et capitaine de façade. Il a couché une fois avec Marie, garde son mouchoir, rêve d'elle, et veut toujours épouser Maguy. Il a peur : « On va tous y passer. » Il connaît la grotte et le nie. Une fausse piste.

Avec la voix du jeu : "Je vous le dis, moi. On va tous y passer un par un. Jusqu'au dernier."

Maguy

Mère maquerelle pieuse et maîtresse de l'île : « L'argent et le bon Dieu font bon ménage ». Elle aime sincèrement Marie (« comme ma fille »), avec de la jalousie ; elle lui a pardonné l'épisode avec Bruce. Dure, mais vraiment brisée à la fin. Sa trappe mène à une grotte, et elle dit avoir perdu la clef.

Avec la voix du jeu : "Elle me manque. Elle était comme ma fille."

Anita

La prostituée communiste, lucide et pleine de mépris pour elle-même : « Je ne suis qu'une putain ». Elle perce Marie à jour, Bob l'accuse à tort, et elle seule pleure vraiment Juste. La voix honnête du jeu.

Avec la voix du jeu : "Moi? Je ne suis rien. Je ne compte pas. Je vends mon corps pour quelques dollars. Je ne suis qu'une putain."

Sue

Chaleureuse, rieuse, désespérément amoureuse de Bob. Elle couche avec Anton malgré les ordres de Bob ; Chris et Roy se servent d'elle. Elle ne veut qu'une chose : partir.

Avec la voix du jeu : "J'en suis mordue. Mais il a quelqu'un d'autre dans sa vie."

Anton, le mécanicien de Bob

Coureur de jupons insouciant : « Dans la vie, faut pas s'en faire ». Il désobéit aux ordres pour rejoindre Sue. Inoffensif, et franc au sujet de Bruce.

Avec la voix du jeu : "Dans la vie, faut pas s'en faire. Moi, je ne m'en fais pas."

Juste

Doux et solitaire, christianisé par Maguy mais croyant toujours en Oualassou. Il garde le médaillon qui ouvre la grotte, et il a peur : « Je suis tout seul. » Il meurt d'en avoir trop vu. Marie possédait un objet semblable : « Marie en avait un aussi ». L'offre de Bob d'acheter le médaillon pour l'offrir à Marie venait peut-être d'elle (hypothèse).

Avec la voix du jeu : "Je suis tout seul. Je n'ai plus personne."

Suite : la solution · Accueil